Vietu nosaukumi latviešu valodā nav vienkārši.
Piemēram Tīnūžu nosaukums Ikšķiles pilsētā vien sastopamas divās versijās, pareizajā un nepareizajā, kur trūkst garumzīme uz i  burta.