Liānas Langas dzejolis publicēts prominentajā portālā www.poems.com

2620
Liāna Langa. Foto: J.Deinats + ekrānšāviņš no poems.com
Liāna Langa. Foto: J.Deinats + ekrānšāviņš no poems.com

2.februārī dzejnieces Liānas Langas dzejolis tiek publicēts vienā no lielākajiem un nopietnākajiem dzejas portāliem pasaulē www.poems.com.

Šajā portālā katru gada dienu tiek publicēts viena autora viens dzejolis, un 2.februārī īpaša vieta tiek ierādīta Liānas Langas dzejolim.

www.poems.com ir mūsdienu dzejas portāls, kurā tiek ievietoti dažādu autoru angļu valodā sarakstīti vai tulkoti dzejoļi no jaunākajām grāmatām un žurnāliem. Portālā tiek iekļauti gan ievērojamu, gan mazāk zināmu dzejnieku darbi. Dienas dzejoļa izvēli nosaka tā literārā kvalitāte. Dzejolim tiek pievienota arī informācija par tā autoru un norādīts avots, no kura dzejolis ņemts.

Portālā poems.com dzejolis publicēts angliski,  Ināras Cedriņas atdzejojumā.

Dzejolis latviski, ar autores Liānas Langas atļauju.
 

Liāna Langa 
 
                     ***

Vanagzirņi un anemones jau noziedējušas 

Zem velēnas ādas es, kūniņa guļu, mēģinot saprast,

Kur ziedlapu krāsas gūlušās, kādi ir sēklas soļi 

Mans apvalks ir kluss un muzikāls,

Iedzeltens, trekns 

Nekur nav debesis tuvāk kā zemzemē

Starp asinszāles saknēm, mirušu laiku sulām 

Tās filtrēju kopā ar mālu,

Noraidot atmiņas šķilšanos 

Pretojos, vibrēju, pīkstu 

Nogatavojos 

                        ***